-
1 цель цел·ь
1) (то, к чему стремятся) aim, end, goal, object, objective, purposeбьющий в цель перен. — well-directed
добиться своей цели — to achieve / to effect one's aim / purpose, to secure one's aim / ends
достичь своей цели — to achieve / to gain one's ends, to achieve / to attain one's object, to attain / to gain one's aim, to achieve / to get / to reach a goal
не попасть в цель — to miss one's aim
отвечать цели — to answer / to meet the purpose
преследовать цель — to pursue an aim / an objective
приближаться к цели — to near one's goal
ставить цель — to make it one's aim, to set forth an aim
главная / основная цель — principal / main / central purpose
истинная цель — genuine / true goal
конечная цель — final / ultimate aim / goal
определённая цель — special / settled purpose
отойти от согласованной цели — to go astray / to drift away from the objective agreed
достижение целей — achievement / attainment of objectives
несовместимость целей — difference in / of aims
в целях укрепления безопасности — with the purpose / in pursuit of strengthening security
с единственной целью — with the sole purpose / object (of)
с целью чего-л. — with a view to smth.
с этой целью — with that end in view, to that end
2) (для стрельбы) targetбыть целью (для) — to be a target (for)
См. также в других словарях:
Убей немца! — «Убей немца!» советский пропагандистский лозунг периода Великой Отечественной войны, стихийно появившийся в июле 1942 года и поддержанный советской пропагандой для активизации ненависти к главному противнику СССР во Второй мировой войне. В… … Википедия
Сражение под Оршей — Русско литовская война (1512 1522) … Википедия
Оранжевая революция — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Советско-финская война (1939—1940) — См. также: Советско финские войны Советско финская война (1939 1940) Вторая мировая война … Википедия
Каштановая революция — Оранжевая революция Одетые в оранжевое сторонники Виктора Ющенко собираются на Майдане в Киеве Страна: Украина … Википедия
Оранжевые революции — Оранжевая революция Одетые в оранжевое сторонники Виктора Ющенко собираются на Майдане в Киеве Страна: Украина … Википедия
Помаранчевая революция — Оранжевая революция Одетые в оранжевое сторонники Виктора Ющенко собираются на Майдане в Киеве Страна: Украина … Википедия
Divini Redemptoris — (лат. Божественного искупителя[1], полное название «Divini Redemptoris (О безбожном коммунизме)») энциклика папы Пия XI, обращённая против коммунистического учения «большевистского и безбожного коммунизма … Википедия
Оборона Лиепаи — Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить статью на грамматические и орфографические ошибки … Википедия
Японская оккупация Индонезии — в ходе Второй мировой войны длилась с весны 1942 года (Операция в Голландской Ост Индии) по осень 1945 года. В это время Японская империя, под маской «освобождения» стран Востока от господства «белых» колонизаторов старалась создать собственную… … Википедия
СОЮЗ РУССКОГО НАРОДА — (СРН), крупнейшая черносотенная организация, созданная в н. ХХ в. для борьбы с революцией под лозунгом «Православие, Самодержавие, Русская Народность». СРН был создан в окт. нояб. 1905 в самый разгар революции. Вдохновителем его создания был иг.… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917